Chinese Bilingual Seal Generator (中英文印章)
Design a bilingual Chinese company seal — the round red seal used for import/export and foreign business, with the Chinese company name on the top arc and the English name curving along the bottom.
Make this seal your own
Open this template in the free online editor to change the text, fonts, colors and size, then export a transparent PNG or vector SVG.
Customize in editorAbout this seal
Companies that trade internationally often carve a bilingual seal (中英文印章) so the same impression is legible to Chinese and overseas counterparties. The Chinese registered name arches across the top with a central star, while the English name or a descriptor such as 对外业务专用章 / FOR INTERNATIONAL BUSINESS runs along the bottom arc. It is common on export contracts, bills of lading and foreign correspondence.
Common uses
- Export contracts and proforma invoices
- Bills of lading and shipping documents
- Foreign correspondence and certificates
- Dedicated foreign-business (对外业务) paperwork
How to create it
- Open the template — the bilingual round layout is pre-applied.
- Enter the Chinese company name on the top arc.
- Add the English name or descriptor on the bottom arc.
- Keep the central star and round Ø40mm format.
- Export a transparent PNG or SVG.
Frequently asked questions
Where does the English name go on a bilingual seal?
The Chinese name arches across the top and the English name curves along the bottom; the editor places each on its own arc so both stay legible.
Is a bilingual seal officially recognized?
Companies registered for foreign trade may carve a dedicated foreign-business seal. As with all seals here, the generated image is for design only — a registered seal must be carved through a licensed maker.
Legal & usage
Generated seals render entirely in your browser for design and demonstration only. Only create a bilingual seal for a company you are authorized to represent.