Gerador de CarimbosGerador de Carimbos

Gerador de selo bilingue chinês (中英文印章)

Desenhe um selo empresarial bilingue chinês — o carimbo redondo vermelho de importação/exportação e negócios no exterior, com a razão social chinesa no arco superior e o nome inglês no inferior.

Gerador de selo bilingue chinês (中英文印章) — Previa ao vivo

Personalize este selo

Abra este modelo no editor online gratis para alterar texto, fontes, cores e tamanho, depois exporte um PNG transparente ou SVG vetorial.

Personalizar no editor

Resumo rapido

Formato
Redondo
Cor da tinta
#E11919
Elemento central
Estrela de cinco pontas
Fonte
FangSong_GB2312
Texto do anel
示例进出口贸易有限公司
Texto inferior
对外业务专用章
Borda
Anel duplo

Sobre este selo

Empresas que comercializam internacionalmente costumam gravar um selo bilingue (中英文印章) para a mesma impressão ser legível a contrapartes chinesas e estrangeiras. O nome chinês registrado arqueia-se em cima com estrela central; o nome inglês ou um descritor como 对外业务专用章 / FOR INTERNATIONAL BUSINESS corre no arco inferior. É comum em contratos de exportação, conhecimentos de embarque e correspondência estrangeira.

Usos comuns

  • Contratos de exportação e faturas pró-forma
  • Conhecimentos de embarque e documentos de transporte
  • Correspondência e certificados internacionais
  • Papelada de 对外业务 (negócio externo)

Como cria-lo

  1. Abra o modelo — o layout redondo bilingue já vem aplicado.
  2. Digite o nome chinês da empresa no arco superior.
  3. Acrescente o nome inglês ou o descritor no arco inferior.
  4. Mantenha a estrela central e o formato redondo de Ø40 mm.
  5. Exporte PNG transparente ou SVG.

Perguntas frequentes

Onde vai o nome inglês num selo bilingue?

O nome chinês arqueia-se em cima e o inglês curva-se em baixo; o editor coloca cada um no seu arco para ambos permanecerem legíveis.

Um selo bilingue é oficialmente reconhecido?

Empresas registadas para comércio externo podem gravar um selo exclusivo de negócio estrangeiro. Como todos os selos daqui, a imagem gerada é só para design — um selo registrado deve ser gravado por um fabricante licenciado.

Uso e aspectos legais

Os selos são gerados no navegador, só para design e demonstração. Crie um selo bilingue apenas para uma empresa que você está autorizado a representar.

Modelos relacionados

Ler mais