중영 병기 도장(中英文印章) 만들기
중국어와 영어를 함께 새긴 회사 도장을 설계할 수 있습니다. 수출입과 대외 업무에 쓰는 붉은 원형 인장으로, 윗호에 중국어 상호, 아래 호에 영문 명칭이 호를 그립니다.

한눈에 보기
- 형태
- 원형
- 인주 색
- #E11919
- 중앙 요소
- 오각별
- 서체
- FangSong_GB2312
- 테두리 문구
- 示例进出口贸易有限公司
- 하단 문구
- 对外业务专用章
- 테두리선
- 이중 원선
이 도장 소개
국제 거래를 하는 기업은 같은 인영을 중국 측과 해외 측이 모두 읽을 수 있도록 중영 병기 도장(中英文印章)을 새기기도 합니다. 윗호에 등기된 중국어 상호와 중앙 오각별, 아래 호에 영문 명칭이나 '对外业务专用章 / FOR INTERNATIONAL BUSINESS' 같은 표기를 배치합니다. 수출 계약, 선하증권, 해외 서신에서 자주 볼 수 있는 형식입니다.
주요 용도
- 수출 계약 · 프로포마 인보이스
- 선하증권과 선적 서류
- 해외 서신과 각종 증명서
- 대외 업무 전용 서류
만드는 방법
- 템플릿을 열면 중영 병기 원형 레이아웃이 적용됩니다.
- 윗호에 중국어 상호를 입력합니다.
- 아래 호에 영문 명칭이나 용도 표기를 추가합니다.
- 중앙 별과 지름 40mm 원형 형식을 유지합니다.
- 투명 PNG 또는 SVG로 내려받습니다.
자주 묻는 질문
중영 병기 도장에서 영문 명칭은 어디에 들어가나요?
중국어 명칭이 윗호, 영문 명칭이 아래 호에 들어갑니다. 편집기가 각각을 별도의 호에 배치해 양쪽 모두 가독성을 유지합니다.
중영 병기 도장이 공식적으로 인정되나요?
대외 무역 등록을 마친 기업은 대외 업무 전용 인장을 새길 수 있습니다. 다만 이 도구의 생성 이미지는 도안 용도이며, 등기되는 인장은 인가 업자가 새겨야 합니다.
법적 고지 및 사용
생성되는 인영은 브라우저 안에서 그려지며 도안 검토와 설명 용도로만 제공됩니다. 본인이 대표 권한을 가진 기업의 인영만 만드세요.
더 읽기
- 중국의 전자도장: 알아야 할 것들전자도장이 중국의 전자서명법과 어떻게 연결되는지, 무엇이 전자도장을 '신뢰할 수 있게' 만드는지, 그리고 도장 이미지만으로는 법적 대체가 되지 않는 이유를 설명합니다.
- 회사 도장 디자인 완벽 가이드회사 도장을 이루는 모든 요소——원형 글자, 글꼴, 중앙의 별, 테두리, 위조 방지 코드——와 이를 깔끔하고 균형 잡힌 디자인으로 엮는 방법을 안내합니다.
- PDF나 Word 문서에 도장 넣는 법단계별 안내: 투명한 도장을 내보내고 Word, PDF, 이미지에 깔끔하게 배치해서 내용을 밀어내지 않고 그 위에 띄우는 방법.
- 배경이 투명한 PNG 도장 만들기도장에 투명 배경이 필요한 이유, 내보내는 방법, 고해상도나 SVG를 골라야 할 때, 그리고 문서와 이미지에 깔끔하게 배치하는 방법을 안내합니다.